tag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post8179110800175155744..comments2024-01-22T21:50:54.113+00:00Comments on O Prazer das Coisas: A Queda dum Anjo: Camilo Castelo BrancoTitahttp://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-71461404159142072162015-07-30T14:04:07.756+01:002015-07-30T14:04:07.756+01:00Olá Sara,
Obrigada pelo teu feedback, assim fico m...Olá Sara,<br />Obrigada pelo teu feedback, assim fico mais descansada.<br />BjsTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-61031327635933690032015-07-30T11:54:30.764+01:002015-07-30T11:54:30.764+01:00Eu tenha essa edição da Anna Karenina e não há nad...Eu tenha essa edição da Anna Karenina e não há nada cortado, pelo menos que torne a estória impossível de compreender - e tendo em conta que não há uma estória no livro, mas duas era fácil retirar alguma coisa. Tem todas as partes que era suposto (8) e capítulos. Não notei nenhum corte abrupto na estória ou discrepâncias. Obviamente estamos a falar de uma edição de dez euros - a tradução não é perfeita - mas é uma opção para quem não pode dar quase quarenta euros por outra. Em relação à discrepância do número de páginas chega a ser de 100 em algumas edições. Não sei como são os outros livros da colecçãoSarahttps://www.blogger.com/profile/13260332474179647272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-74850858940000015902015-07-30T11:10:31.040+01:002015-07-30T11:10:31.040+01:00Tenho precisamente essa edição. Bolas =(
Obrigada ...Tenho precisamente essa edição. Bolas =(<br />Obrigada pela informação, assim vou estar mais atenta e optar por comprar outras edições.<br />Cumprimentos Titahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-82040210490732030812015-07-30T11:04:41.574+01:002015-07-30T11:04:41.574+01:00Um teste que fiz foi com a Anna Karenina de Tolsto...Um teste que fiz foi com a Anna Karenina de Tolstoi, por ser um livro que tem sempre várias edições nas livrarias. A edição da Civilização tem as páginas mais pequenas e menos páginas, com um tamanho de letra idêntico. Achei estranho e comparei os primeiros parágrafos das várias obras. A Civilização cortou informação.<br /><br />CumprimentosRui Quintahttps://www.blogger.com/profile/18042546617596727032noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-53249402807509407232015-07-30T11:00:06.861+01:002015-07-30T11:00:06.861+01:00Olá Fiacha
Pois é, não se deve dizer "desta á...Olá Fiacha<br />Pois é, não se deve dizer "desta água não beberei" =)<br />BeijinhosTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-16738038524973838772015-07-30T10:59:19.150+01:002015-07-30T10:59:19.150+01:00Olá Sara
Realmente não foi uma boa leitura... e ta...Olá Sara<br />Realmente não foi uma boa leitura... e também já li Amor de Perdição e também não me agradou =P<br />Mas nada como experimentares, pois até pode ser que gostes.<br />BeijinhosTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-27071866125294568542015-07-30T10:58:12.663+01:002015-07-30T10:58:12.663+01:00Olá rui
Não sabia que as edições da Civilização, e...Olá rui<br />Não sabia que as edições da Civilização, em livro de autores estrangeiros, não eram edições completas :O Ainda por cima, tenho mais uns 6 ou 7 livros destes clássicos.<br />Não sei se poderá ter acontecido também com autores nacionais, pois só li mesmo esta edição e não tenho como comparar.<br /><br />CumprimentosTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-77180475614692010812015-07-30T10:55:41.701+01:002015-07-30T10:55:41.701+01:00Olá Sara,
Nem todos podemos gostar do mesmo ;)
E s...Olá Sara,<br />Nem todos podemos gostar do mesmo ;)<br />E sim, também prefiro, muito mais, o Eça.<br />BjsTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-7732651088336003282015-07-30T10:54:40.071+01:002015-07-30T10:54:40.071+01:00Olá Tânia,
Também nunca li nada do CCB na escola. ...Olá Tânia,<br />Também nunca li nada do CCB na escola. E sim, estas edições são bem bonitas!<br />BeijinhosTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-13498770156436658012015-07-29T21:04:37.429+01:002015-07-29T21:04:37.429+01:00Ois,
Nunca li e não devo ler tão depressa, mas nu...Ois,<br /><br />Nunca li e não devo ler tão depressa, mas nunca digo nunca :D<br /><br />BjsFiachahttps://www.blogger.com/profile/09367398831980583595noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-66314182827745068272015-07-29T14:56:52.245+01:002015-07-29T14:56:52.245+01:00Olá Tita
Que pena não teres gostado :s
Por acaso q...Olá Tita<br />Que pena não teres gostado :s<br />Por acaso quero experimentar algo do autor, estou a pensar em Amor de Perdição, mas fiquei com um pouco de receio por causa da tua opinião eheh<br />BeijinhosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/07564808779140726150noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-40680957883343520342015-07-29T13:43:25.313+01:002015-07-29T13:43:25.313+01:00Boa tarde!
Nunca li nada do Camilo Castelo Branco,...Boa tarde!<br />Nunca li nada do Camilo Castelo Branco, mas no que toca a autores estrangeiros as edições da Civilização Editora deixam muito a desejar, pois cortam muito do original. Poderá ser um caso também com os autores lusófonos (e que por isso não necessitam de tradução)?<br /><br />Como digo, nunca li Camilo Castelo Branco. É apenas uma questão.<br /><br />Cumprimentos,<br />Rui Quinta (<a href="http://www.nabrevidade.blogspot.pt/" rel="nofollow">Na Brevidade</a>)Rui Quintahttp://www.nabrevidade.blogspot.ptnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-74544902245568405682015-07-29T13:32:43.141+01:002015-07-29T13:32:43.141+01:00Eu por acaso gostei...Achei hilariante e muito act...Eu por acaso gostei...Achei hilariante e muito actual no que se refere entre outras coisas à politica do país - não mudamos nadinha. bons pedaços de ironia também...Ainda assim prefiro o Eça.Sarahttps://www.blogger.com/profile/13260332474179647272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-50196334225764701272015-07-29T13:05:45.908+01:002015-07-29T13:05:45.908+01:00Olá Tita,
Nunca li nada do autor. Tive a sorte ou ...Olá Tita,<br />Nunca li nada do autor. Tive a sorte ou azar de nunca me calhar uma obra dele na escola. Em contrapartida estas capas são lindas.<br />BeijinhosAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/03531265937437549554noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-50326420589222263562015-07-29T12:41:47.292+01:002015-07-29T12:41:47.292+01:00Olá Carla,
Depois de duas experiências com CCB tam...Olá Carla,<br />Depois de duas experiências com CCB também te digo que não perdes nada eheheh<br />Claro, há sempre outro livro há nossa espera e esperamos sempre que seja melhor =D<br />BeijinhosTitahttps://www.blogger.com/profile/11436086383548682951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2300468627177580706.post-83248731386744000932015-07-29T12:14:14.692+01:002015-07-29T12:14:14.692+01:00Olá Tita,
É uma vergonha mas nunca li nada de Cami...Olá Tita,<br />É uma vergonha mas nunca li nada de Camilo Castelo Branco, mas também não me sinto puxada para a sua leitura. Depois de ler a tua opinião ainda menos;=)<br />Melhores livros virão.<br />Beijinhos e boas leituras.Carlahttps://www.blogger.com/profile/15167097632032324397noreply@blogger.com