Booking Through Thursday

Are “best” and “favorite” the same thing? If someone asked you “What’s the best book you ever read?” would the answer be the same as for “What’s your favorite?”

Acho que depende.
Existem livros que gostei bastante de ler e que são mesmo muito bons mas que não fazem parte dos meus favoritos. Podemos achar que é um livro excelente, desde a história, às personagens, à escrita e que nos deu imenso prazer ler mas que apesar disso não faz parte dos nossos favoritos.
Um favorito (favoritos) são livros mesmo muito especiais, que nos tocam na alma e que nos faz sonhar com ele.
E depois há aqueles que são os melhores e favoritos.
Eu sei, é estranho explicar mas acho que se prende muito com os nossos sentimentos e emoções.